Осетинські прислів’я й приказки

Осетинські прислів'я й приказки

Хто працює поспішаючи, той пізніше кінчає

Солодкими мовами ніхто ситий не буває

Що добро, що зло - йому однаково

Ніхто вуж не дивується дивному

Корова телилася, а бик стогнав

У сімох приглашающих гість за порогом

Якщо людина захоче - і на голій вершині квіти зацвітуть

Не будь занадто солодкий - тебе кожний з'їсть, не будь занадто гіркий - від тебе відвернуться

Собака собаку любить, ослові по серцю осів

Кожний собі гарним здається

Що в казан крикнеш, то він і відповість

Комола коза все життя в цапенятах ходила

Багато працюючий довго живе

Розум не потоне, вітер його не віднесе, розбійник не викраде

Якщо півень не співає, - виходить, це курка

Пальці однакові: який не поріжеш - боляче

Многому немає межі

Захочеш довідатися себе - запитай людей

Краще сидіти голодним у свого вогнища, чим ситим за чужим столом

Хан і Хан-Гирею - не те саме

Людина людині завжди знадобиться

Лошати вибирають по матері

Прислів'я чудесне тлумачать

Розумний сам зауважує свою помилку

Чим крупніше звір, тим більше на нього мисливців

Зовнішність оманна

Осів як не розжиріє - всі осел

Всіма достоїнствами ніхто не відзначений

Гарний кінь недовго живе

Бездітна плакала, і мати поганих дітей плакала

Якщо зуб захитався, він уже не зміцніє

Навіть море міняє місце

Чим сім поганих хлопчиків, краще один гарний

Радість до горя не йде

Вороня ворона перехитрило

Дні життя навіть гіркі цінуй: адже назавжди йдуть і вони


Понравилась статья? Поделиться с друзьями: